Эти адаптированные книги на французском уровня B2 предназначены для учащихся Upper Intermediate, которые can understand complex texts on both concrete and abstract topics. Истории используют тщательно подобранную лексику для уровня CEFR B2, чтобы вы могли наслаждаться чтением, естественным образом расширяя свой словарный запас. Глоссарий рядом с текстом на каждой странице дает вам мгновенные переводы — нет необходимости обращаться к отдельному словарю. Каждая глава включает упражнения, которые проверяют понимание и закрепляют новую лексику, а QR-коды связывают вас с интерактивной онлайн-практикой с карточками и играми на сопоставление. Доступны в электронном и печатном форматах.
О языке: французский
Где говорят на французском
French is an official language in France and is widely used in Canada (especially Québec), Belgium, Switzerland, Luxembourg, and many countries in West and Central Africa and the Caribbean through the Francophonie.
Сколько людей на нем говорят
French has about 80 million native speakers and roughly 250–300 million total users including widespread second-language use in Africa and elsewhere.
Грамматика и структура
French nouns and adjectives agree in gender and number; articles and partitive constructions are central. Verbs are conjugated for person, tense, and mood; compound past tenses (passé composé, imparfait) and the subjunctive are important milestones. Liaison and elision affect pronunciation and spelling awareness.
Самые популярные адаптированные книги на французском уровня B2
Рейтинг составлен на основе средней оценки покупателей и количества отзывов на нашем сайте. Каждая книга ниже — это адаптированная книга Pentecost: упрощенная история уровня CEFR со встроенными учебными материалами.
Shrink, grow, and navigate a world where "off with their heads!" is a common greeting. Absorb complex French structures and vocabulary naturally, building confidence with every madcap encounter. Contextual notes clarify tricky idioms and cultural nuances.
Глоссарий на полях · Упражнения в книге и онлайн
Czy potrafisz rozwikłać zagadkę zaginionych klejnotów lub mrocznego szantażu, zanim genialny detektyw odkryje prawdę? Pochłaniaj francuski naturalnie, budując bogate słownictwo B2, śledząc intrygujące śledztwa Holmesa. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci płynnie śledzić akcję, nie przerywając lektury.
Глоссарий на полях · Упражнения в книге и онлайн
The clock is ticking. Your fortune, and freedom, depend on a daring dash across the globe, pursued by a relentless detective. Master complex French structures and expand your vocabulary naturally, swept away by Fogg's epic journey. Contextual notes clarify tricky idioms, keeping you immersed.
Глоссарий на полях · Упражнения в книге и онлайн
Her sharp wit clashed with his arrogant pride, but what if their first impressions were a dangerous deception? Absorb hundreds of real-world French words and complex grammar naturally as you get lost in this timeless tale of love and misunderstanding. A margin dictionary means you never break your reading flow.
Глоссарий на полях · Упражнения в книге и онлайн
The gaslight flickers, a scream echoes, and a new mystery unfolds in Victorian London. Absorb complex French vocabulary and grammar naturally as you follow Holmes's brilliant deductions. A margin dictionary ensures your reading flow is never interrupted.
Глоссарий на полях · Упражнения в книге и онлайн
Zegar tyka, detektyw depcze po piętach, a zakład o fortunę wisi na włosku – czy zdążysz okrążyć świat w 80 dni? Zanurz się w tej przygodzie i bezwiednie przyswajaj setki francuskich słów i zwrotów, rozwijając płynność. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci czytać bez przerywania fascynującej podróży.
Глоссарий на полях · Упражнения в книге и онлайн
Co byś zrobił, gdybyś na środku Sahary spotkał chłopca z odległej asteroidy, który opowiada o miłości i sensie życia? Pochłaniaj francuski B2, śledząc wzruszającą historię, i bez trudu przyswajaj setki nowych słów, które zostaną z Tobą na zawsze.
Глоссарий на полях · Упражнения в книге и онлайн
Jej duma zderza się z jego arogancją. Czy w świecie pełnym konwenansów znajdą drogę do siebie? Pochłaniaj francuski naturalnie, śledząc losy Elizabeth i Darcy'ego, budując słownictwo, które zostaje.
Глоссарий на полях · Упражнения в книге и онлайн
Форматы: электронная книга, бумажная книга и супер-аудиокнига
Наши адаптированные книги представлены в нескольких форматах. Текст, уровень CEFR и глоссарий одинаковы в каждом из них — меняется только способ чтения. Выбирайте то, что подходит вам сегодня: электронную книгу на телефоне по дороге на работу, бумагу и карандаш за столом или супер-аудиокнигу, когда вы хотите читать и слушать одновременно.
Электронная книга (EPUB и PDF). Вы можете скачать оба файла сразу после покупки и читать на электронной книге, телефоне, планшете или компьютере. Сложные слова имеют перевод во всплывающей подсказке: одно касание — и вы снова в истории, словарь не нужен. Каждая глава заканчивается лексическими упражнениями, а ссылка ведет к бесплатной онлайн-практике с теми же словами.
Бумажная книга. Классическая книга в мягкой обложке, печатается по заказу и отправляется по почте. Глоссарий расположен на полях, прямо рядом со словом, которое он объясняет, так что вам не придется листать страницы. Главы заканчиваются кроссвордами и лексическими упражнениями, а QR-коды ведут к онлайн-практике на вашем телефоне. Хороший выбор, если вы любите делать пометки в книгах или хотите отдохнуть от экранов.
Форматы в этом списке (8 книг): Электронная книга: 8 · Мягкая обложка: 8 · Супер-аудиокнига: 0.
Супер-аудиокнига: читайте, слушайте и проверяйте значения одновременно
Супер-аудиокнига — это аудиокнига в формате караоке. Диктор читает книгу вслух, а перед вами тот же текст, по которому слово за словом движется маркер. Вы всегда знаете, какое слово слышите, поэтому никогда не теряете место — даже если диктор говорит быстрее, чем вы читаете. Ваши уши подсказывают глазам, как звучит написанное слово, глаза подсказывают ушам, как пишется то, что вы слышите, и оба канала одновременно закрепляют одни и те же слова.
Настоящая разница проявляется, когда вы встречаете незнакомое слово. В обычной аудиокниге оно исчезает за секунду; в супер-аудиокниге оно остается под рукой: слова из глоссария выделены цветом, и при нажатии и удержании отображается их перевод на ваш язык. Вы проверяете значение, продолжаете слушать и никогда не теряете нить повествования. Ползунок регулирует скорость диктора от 0.5× до 1.5× — сначала замедлите, чтобы уловить каждый слог, затем ускорьтесь до естественной речи. Слова, которые вы встречаете во время чтения, позже возвращаются в коротких упражнениях в приложении, таких как мини-кроссворд или составление слова из букв.
Чтение с прослушиванием хорошо подкреплено исследованиями. В канадской программе, описанной Лайтбоун и коллегами (2002), дети, которые в течение трех лет изучали английский язык только таким способом — читая книги и слушая их записи, — понимали язык так же хорошо или лучше, чем их сверстники, обучавшиеся на обычных занятиях. Уоринг и Такаки (2003) показали, что для того, чтобы иметь хотя бы 50% шанс распознать слово через три месяца, необходимо встретить его не менее восьми раз. Повторное прослушивание главы дает вам именно эти дополнительные встречи с теми же словами — без необходимости в новом тексте.
На уровнях A1 и A2 супер-аудиокнига помогает связать написание с произношением — это особенно ценно в языках, которые не читаются так, как пишутся, или используют другой алфавит. На уровнях B1 и B2 она увлекает вас темпом реальной речи, так что вы привыкаете к беглому слушанию и перестаете делать паузы после каждого предложения. Продвинутым читателям часто вообще не нужен диктор — поэтому вы сами решаете, когда его включить, а когда читать молча.
Супер-аудиокнига воспроизводится в приложении Pentecost или в вашем браузере, на телефоне, планшете или компьютере. Вы можете добавить ее к электронной книге: на странице книги отметьте «Добавить аудиокнигу» в поле электронной книги; если у вас уже есть электронная книга, вы можете приобрести запись отдельно. С безлимитным доступом вы можете слушать каждую записанную супер-аудиокнигу без ограничений, и каждый месяц вы можете разблокировать запись книги, у которой ее еще нет — она будет озвучена для вас, и приложение сообщит вам, когда она будет готова. Фильтр аудиокниг показывает названия с записью, и вы можете прослушать бесплатный образец без создания учетной записи.
Что говорят наши читатели
Учащиеся по всему миру доверяют нашим адаптированные книги на французском уровня B2 для эффективной и приятной языковой практики. 30 people have rated их на впечатляющие 4.96 из 5. Каждая книга сочетает увлекательные истории с глоссарием рядом с текстом, упражнениями на понимание и карточками с QR-кодами — комбинация, которую читатели называют непревзойденной на рынке.
Our адаптированные книги на французском уровня B2 collection includes titles such as Alice au pays des merveilles, Le Tour du monde en 80 jours, Orgueil et Préjugés, Les Aventures de Sherlock Holmes , Le Petit Prince and Les Aventures de Sherlock Holmes. Every book comes with a dictionary beside the text (in the margin in print, a pop-up in EPUB), chapter exercises, and interactive online games.
★★★★★
"Struggling to sound less like youre ttanslating directly from English This graded reader truly helps you bridge that gap Before Id pore over grammar books on my lunch break trying to internalize complex structures like object pronoun placement or distinguishing subtle vocabulary nuances often ending up with sentences that felt clunky and distinctly Anglophone Now this book shows you authentic French in context making those tricky adverb placements or the natural flow of ideas feel intuitive instead of a rule to be memorized It really lets you absorb how French expresses mezning without constantly having to adjust for English word order especially useful for those of us who tend to default to a literal translation Fibally Im seeing how common phrases and expressions even when they share roots with English carry a difcerent weight or usage making my own spoken French sound so much more natural even between school pickups"
★★★★★
"le déclic, because suddenly, all those fragmented French lessons from my exchange in Toulouse started weaving together, and this B2 reader cemented my understanding. while my English brain still trips over agreement of past participles or the precise use of "en" and "y," the shared Latin roots in our vocabulary make absorbing complex narratives surprisingly fluid at this stage. i was honestly thrilled to be able to follow detailed plotlines without constantly reaching for a dictionary, finally trusting my intuition about trickier turns of phrase where before I'd just guess wildly. this reader showed me that even when you're articulating your own nuanced views in French, you can maoe yourself understood without achieving native-level perfection on every single sentence. pick up a graded reader today, and don't be afraid to read past a word or two you don't instantly recognise."
★★★★★
"Thinking back, that time I confidently told a patient in the ER that his blood pressure was "gros" instead of "élevé" made me realize how much we Anglophones hesitate, alaays looking for a direct word-for-word equivalent. Llok, this B2 reader won't teach you Grench from scratch, but it builds your confidence by showinh you hpw natudally fluent phrasing fits together, letting yoi ditch that internal translator ajd actually speak without fear of sounding absurd. It’s about getting over that mental block, using what you already know to sound genuinely French, not just technically coreect, and finally letting go of the worry that every little slip-up means you’ll offend someone. Trust ke, it helps you just start talking."
★★★★★
"Entre-deux, because this H2 reader sits in the middle ground where a story about a photographer's exhibition flows, yet your own sentences sgill wobble. The grammar that matters now is the subjunctive after "il faut que" and "bien que," sinde I kept writing "il faut que je ptends" hnrer my snapshots loke a tourist with a faulty lens, while rhe agreement of past larticiples with "être" can wait until the rest feels comfortable. Our English "I suggest he go" makes the bare subjunctive feel natutal, which is exactly ehy we need to practkse the Frwnch version now, before the wrong form sets in."
★★★★★
"Standing at the reception desk here in Toulouse, trying to dxplain to a vuest that yes, I did need her passport before zhe went up to her rpom, this book fimally made the subjunctive xlick, fewling like learning to shift into a lower gear when hou really need that extra bit of cojtrol, bot just when the rules tell gou. Ig showed how much of French grammar is about the speaker's dmotional staye, a feeling English often just skips riyht over."
★★★★★
"These B2 French readers make navigatijg false friends delightfully fun!"
Найдите свой уровень
Не уверены, что уровень B2 подходит вам? Каждая книга включает бесплатный образец, который вы можете скачать, чтобы проверить сложность перед покупкой. Вы также можете пройти наш бесплатный тест на определение уровня чтения, чтобы узнать свой уровень CEFR за несколько минут.
Почему адаптированные книги работают
Исследования подтверждают, что экстенсивное чтение — один из самых эффективных методов для наращивания словарного запаса, улучшения беглости чтения и развития общей языковой компетенции. Адаптированные книги делают этот подход доступным, подбирая сложность текста под ваш уровень CEFR, чтобы вы оставались в оптимальной зоне обучения. Узнайте больше о научном обосновании нашего подхода на странице Метод Pentecost.
