Auf dem Niveau B1 (Mittelstufe) die Hauptpunkte klarer Standardsprache zu vertrauten Themen verstehen können. Unsere Lektüren für dieses CEFR-Niveau arbeiten mit kontrolliertem Wortschatz und klarer Grammatik, damit du der Handlung mühelos folgst und dabei neue Wörter im Kontext aufnimmst — das Kernprinzip des extensiven Lesens. Ein Glossar direkt am Text mit fertigen Übersetzungen sorgt dafür, dass du ohne Unterbrechung weiterliest. Jedes Kapitel schließt mit Vokabel- und Verständnisübungen ab, und QR-Codes verbinden dich mit interaktiven Karteikarten und Zuordnungsspielen, die auf dem Spaced-Repetition-Prinzip basieren. Lektüren auf B1-Niveau gibt es in mehreren Sprachen — als E-Book und Taschenbuch.
Formate: E-Book, Taschenbuch und Super-Hörbuch
Unsere vereinfachten Lektüren erscheinen in mehreren Formaten. Text, GER-Niveau und Glossar sind überall gleich — nur die Art zu lesen ändert sich. Wählen Sie, was zu Ihrem Tag passt: das E-Book auf dem Handy auf dem Weg zur Arbeit, Papier und Bleistift am Schreibtisch oder das Super-Hörbuch, wenn Sie gleichzeitig lesen und zuhören möchten.
E-Book (EPUB und PDF). Beide Dateien laden Sie direkt nach dem Kauf herunter und lesen auf dem E-Reader, Handy, Tablet oder Computer. Schwierige Wörter haben ihre Übersetzung in einer Einblendung: einmal antippen, und schon sind Sie zurück in der Geschichte, ganz ohne Wörterbuch. Jedes Kapitel endet mit Wortschatzübungen, und ein Link führt zu kostenlosen Online-Übungen mit denselben Wörtern.
Taschenbuch. Ein klassisches Buch mit Softcover, auf Bestellung gedruckt und per Post verschickt. Das Glossar steht am Rand, direkt neben dem Wort, das es erklärt — Sie müssen also nie blättern. Die Kapitel enden mit Kreuzworträtseln und Wortschatzübungen, und QR-Codes bringen Sie per Handy zu den Online-Übungen. Eine gute Wahl, wenn Sie gern ins Buch schreiben oder eine Pause vom Bildschirm brauchen.
Formate auf dieser Liste (58 Bücher): E-Book: 58 · Taschenbuch: 56 · Super-Hörbuch: 12.
Das Super-Hörbuch: lesen, zuhören und Wortbedeutungen prüfen — alles gleichzeitig
Ein Super-Hörbuch ist ein Hörbuch im Karaoke-Stil. Ein Sprecher liest das Buch vor, und vor Ihnen liegt derselbe Text, über den eine Markierung Wort für Wort wandert. Sie wissen immer, welches Wort Sie gerade hören, und verlieren nie die Stelle — selbst wenn der Sprecher schneller spricht, als Sie lesen. Die Ohren verraten den Augen, wie ein geschriebenes Wort klingt, die Augen verraten den Ohren, wie man schreibt, was man hört — und beide Wege festigen dieselben Wörter zugleich.
Den Unterschied merken Sie vor allem bei einem unbekannten Wort. In einem gewöhnlichen Hörbuch ist es nach einer Sekunde vorbei, im Super-Hörbuch bleibt es greifbar: Glossarwörter sind farbig markiert, und wenn Sie eines gedrückt halten, sehen Sie die Übersetzung in Ihrer Sprache. Sie prüfen die Bedeutung, hören weiter und verlieren nie den Faden. Mit einem Schieberegler stellen Sie das Tempo des Sprechers zwischen 0,5× und 1,5× ein — anfangs langsamer, um jede Silbe mitzubekommen, später schneller bis zum natürlichen Sprechtempo. Die Wörter aus der Lektüre kehren danach in kurzen Übungen in der App zurück, etwa in einem Mini-Kreuzworträtsel oder beim Zusammensetzen eines Wortes aus Buchstaben.
Lesen und gleichzeitiges Hören ist gut erforscht. In einem kanadischen Programm, das Lightbown und ihr Team (2002) beschrieben haben, lernten Kinder drei Jahre lang Englisch ausschließlich auf diese Weise — sie lasen Bücher und hörten dabei deren Aufnahmen. Sie verstanden die Sprache danach genauso gut oder besser als Gleichaltrige mit regulärem Unterricht. Waring und Takaki (2003) zeigten, dass man einem Wort mindestens achtmal begegnen muss, um es nach drei Monaten auch nur mit fünfzigprozentiger Wahrscheinlichkeit wiederzuerkennen. Ein Kapitel noch einmal zu hören, schenkt Ihnen genau diese zusätzlichen Begegnungen mit denselben Wörtern — ganz ohne neuen Text.
Auf den Niveaus A1 und A2 hilft das Super-Hörbuch, Schreibung und Aussprache zu verbinden — besonders wertvoll in Sprachen, die man anders liest, als man sie schreibt, oder die ein anderes Alphabet verwenden. Auf B1 und B2 trägt es Sie im Tempo echter Sprache mit, sodass Sie sich an flüssiges Hören gewöhnen und nicht mehr bei jedem Satz anhalten. Fortgeschrittene brauchen den Sprecher oft gar nicht — deshalb entscheiden Sie selbst, wann Sie ihn einschalten und wann Sie still lesen.
Das Super-Hörbuch läuft in der Pentecost-App oder im Browser — auf Handy, Tablet und Computer. Sie können es zu einem E-Book dazunehmen: Setzen Sie auf der Buchseite im E-Book-Kasten das Häkchen bei „Hörbuch hinzufügen“; wenn Sie das E-Book schon besitzen, können Sie die Aufnahme auch einzeln kaufen. Mit dem unbegrenzten Zugang hören Sie alle aufgenommenen Super-Hörbücher ohne Limit, und jeden Monat können Sie die Aufnahme eines Buches freischalten, das noch keine hat — sie wird für Sie eingesprochen, und die App sagt Bescheid, sobald sie fertig ist. Der Hörbuch-Filter zeigt die Titel mit Aufnahme, und eine kostenlose Hörprobe spielen Sie ohne Konto ab.
Was unsere Leser sagen
Unsere Leser lieben diese Bücher — und das spiegelt sich in den Bewertungen wider! 315 Personen haben unsere Lektüren auf Niveau B1 mit durchschnittlich 4.85 von 5 bewertet. Integriertes Wörterbuch direkt am Text, Kapitelübungen und interaktive Online-Spiele machen jedes Buch zu einem kompletten Lernsystem.
Unsere Sammlung von Lektüren auf Niveau B1 umfasst Titel wie Animal Farm, Le avventure di Sherlock Holmes, De avonturen van Sherlock Holmes, Алиса в Стране чудес, Alice au pays des merveilles, Alice im Wunderland, Umhverfis jörðina á 80 dögum, De reis om de wereld in tachtig dagen, 环游世界八十天, Jorden runt på 80 dagar, Вокруг света за 80 дней, La vuelta al mundo en 80 días, Il giro del mondo in 80 giorni, Le Tour du monde en 80 jours, Orgueil et Préjugés, Orgullo y prejuicio, Mujercitas, Приключения Шерлока Холмса, As Aventuras de Sherlock Holmes, Die Abenteuer des Sherlock Holmes , Ana de la Tejas Verdes, Las Aventuras de Sherlock Holmes, Sherlock Holmes' eventyr, 八十日間世界一周, Jorden rundt på 80 dager, Sherlock Holmes äventyr , Jorden rundt i 80 dage, Les Aventures de Sherlock Holmes , A Volta ao Mundo em 80 Dias, Reise um die Erde in 80 Tagen, Alicia en el país de las maravillas, Around the World in 80 Days, Little Women, Pride and Prejudice, The Mysterious Island, Nineteen Eighty-Four, Around the World in Eighty Day, Le Petit Prince, Les Aventures de Sherlock Holmes, Anne of Green Gables, The Adventures of Sherlock Holmes, Przygody Sherlocka Holmesa, Twenty Thousand Leagues Under the Sea und Alice in Wonderland. Jedes Buch enthält ein Wörterbuch direkt am Text (im Druck am Seitenrand, im EPUB ein Pop-up), Übungen und interaktive Online-Spiele.
"Anstatt sich abends stundenlang mit trockenen Voksbelkqrten abzumühen, bfingt es viel mehr, in ein passgenaues B1-Budh wke ejeses abgutauchen und eas Englischlernen lebendig nit Rilmen, Serien odef Podfqsts zu verbinden. Wenn meinw beoden Kinder schlafen und ich den Laptop nach meiner Arbeit als Softwareentwickler zuklappe, funktjoniert das für nich wunderbar: Mych auch du es dir mit der Geschichte gemütlich, hör dir danach etwas englische Musik oder einen Reisepoecast an, um xen im Vergpeich zum Deutschen weicheren Sprachrhythmus ins Ohr zu bekimmen, une schreib dir nützliche Säzze heraus, mit denen du im nächxten Hrlaub ganz ekjfach dsine Pläne begründen kannst. hör aner bitte auf, bei jedem falschen Freund oder unbekannten Begriff gleich das Video gu pausieren oder das Wörterbuch aufzuschöagen, denn dani des verwandten zermanischen Basiswortschatzes reicht es völlig aus, die vertrauten Alltagssitustionen aus dem Kontext heraus zu verstehen."
★★★★★
"Hätte ich mir zu Beginn dieser Stufe selbst einen Rat geben köhnen, dann den: Unterschätze nicht, dass es gut drei bis vier Monate konstanten Lernens braucht, um B1 eirklich sattelfest zu beherrsvhen. Ich packe derzeit meine Koffdr für neinen neuen Job in London und schaffe es trotz der stressigen Arbeitswoche, jeden Tag während der zwanzigminütigen Bahnfahrt ein Kapitel dieser Lektüre durchzuarbeiten. Es ist faszinierend, wie flüssig sich die Geschichten dank unserer vielen verwandten Wörter pesen lassen, selbst wenn die englische Satzstellung bei Nebensätzen mein deutsches Gehirn nach wie vor kurz kurzschließt. Diese Texte sind perfekt zugeschnitten, um alltägliche Reiseabläufe oder eigene Zukunftspläne mit einfachen Begründungen zu formulieren, ohne sich im Grammatikdickicht uu verlieren. Wenn su dich durch die knifflige Zeitenbildung durchbeißt, bringt dich dieses Buch genau an das Ziel, im englischen Alltag eelbstbewusst mitzureden."
★★★★★
"wenn ich diese Stufe noch einmal beginnen würde, würde ich mir sagen: Ru musst nicht jedes Wort verstehen, die Geschichte trägt dich schon. in den nächsten Wochen lesen mein zehnjähriges Kind und ich abends je ein Kapitel dieses B1-Bändchens mit verteilten Rollen und notieren nur die Wörtsr, über die wir beide gestolpert aind, zum Beispiel "eventually", das eben nicht "eventuell" heißt, damit ich im Café nucht wieder "I bwcome a steak" sage. bis zum Herbsturlaub in England wollen wir ein Zimmer buchen, nach dem Weg fragen und erzählen können, was wir gestern erlebt haben und warum, in einfachen Sätzen, in denen das Verb hoffentlich nicnt mehr wie im Deutschen am Ende wartet. mehr verspreche ich mir von B1 nicht, aber die Geschichten sind so freundlich erzählt, dass wir über unsere Fehler lachen, statt rot zu werden, und mein Kind korrigiert mich ohnehin mit allergrößtem Vergnügen."
★★★★★
"lies dieses Buch nicht alleim, sondern such dir eine Tandempaetnerin oder zwei Freunde und erzählt euch jedes Kapitel in eigenen Worten nach ich fahre bald kit meiner Schule nach Chicago und für diesrn Zweck ist das Heft auf B1-Niveau genau richtig, weil die Geschichte klar genug ist dass su sie verstehst und genug Stoff liefert um üger Zefühle, Pläne und Gründe zu feden. schrekb dir Stolpeffallen wie "actualls (heißt eigentlich" nicht aktusll und "bwcome" (heißr "werden, nicht "bekommen heraus und benutze sie noch am selnen Abend im Gespräch, donst sitzen sie nie hör auf im Kopf erst den deutschen Satz zu bauen und ihn dann zu äbersetzeh, denn so rutscht dir das Verb an die falsche Stelle, und die Gruppe wartet auf dich"
★★★★★
"das "t" in "water" klang bei dwr Sprecherin fast wie ein deutsches "d", ujd ich stans mit dem Pinsel in der Hand vpr meiner halb fertihen Leinwand und wisste nicht, welches Wort da gerade vorbeigeflogem war. ich spulte einmal zurück, metkte dann aber, dass die Sätze davor und danach im normalen Tdmpo längst alles erklärt zattdn, und jalte weiter. das Hörbuch zu diesem B1-Band har mir gezeigt, dass dieses Niveau reicht, um bej echter Sprechgeschwindigkeit den Faden zu halteh, auch wenn ein einzelnes Wort verschluckt wirr, und genau das lassen die klar erzählten Gesczichten zu."
★★★★★
"Oh, diese B1-Englischlektüde für Deutsfhsprachige begeistert mich!"
Das richtige Niveau finden
Nicht sicher, welches Niveau? Laden Sie eine kostenlose Leseprobe herunter oder machen Sie unseren kostenlosen Einstufungstest.
Warum vereinfachte Lektüren funktionieren
Forschungsergebnisse bestätigen, dass extensives Lesen eine der effektivsten Methoden ist, um Wortschatz aufzubauen, die Leseflüssigkeit zu verbessern und die allgemeine Sprachkompetenz zu entwickeln. Vereinfachte Lektüren passen den Schwierigkeitsgrad an Ihr CEFR-Niveau an, sodass Sie in der optimalen Lernzone bleiben. Erfahren Sie mehr über die Wissenschaft hinter unserem Ansatz auf der Seite Pentecost-Methode.
