Leitores Graduados de Inglês

Leia em Inglês com dicionário ao lado do texto e exercícios de vocabulário.

4.81 de 180 avaliações
52 livros
Formato

52 livros

Cover of Around the World in 80 Days – English B1 graded reader
E-bookCapa mole

Around the World in 80 Days in inglese al livello B1 con dizionario

B1 English Glossário: Italiano

by Jules Verne 5.0(15)

Scommetti la tua fortuna contro il tempo e un detective implacabile. Riuscirai a circumnavigare il globo in soli 80 giorni? Perditi in questa avventura mozzafiato e assorbi centinaia di parole inglesi reali, costruendo un vocabolario che resta, senza sforzo....

Cover of Pride and Prejudice – English A1 graded reader
E-bookCapa moleAudiolivro

Pride and Prejudice po angielsku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 English Glossário: Polaco

by Jane Austen 5.0(1)

Jego duma raniła ją do żywego, a jej uprzedzenia zaślepiały ją na prawdę. Czy miłość ma szansę, gdy pierwsze wrażenie jest katastrofą? Pochłaniaj angielski naturalnie, śledząc losy Elizabeth i Darcy'ego, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of Little Women – English B1 graded reader
E-bookCapa mole

Little Women po angielsku na poziomie B1 ze słownikiem

B1 English Glossário: Polaco

by Louisa May Alcott 5.0(1)

Wyobraź sobie życie czterech sióstr, które w obliczu wojny i ubóstwa, walczą o swoje marzenia, miłość i miejsce w świecie. Zanurz się w ich wzruszającą historię i bez wysiłku wchłaniaj setki angielskich słów, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze....

Cover of Little Women – English A2 graded reader
E-bookCapa mole

Little Women po angielsku na poziomie A2 ze słownikiem

A2 English Glossário: Polaco

by Louisa May Alcott 5.0(2)

Czy potrafisz odnaleźć się w świecie czterech sióstr March, które w burzliwych czasach wojny walczą o marzenia i miłość? Poznaj ich losy i naturalnie wchłoń angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of The Mysterious Island – English B2 graded reader
E-bookCapa mole

The Mysterious Island po angielsku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 English Glossário: Polaco

by Jules Verne 5.0(1)

Rozbijasz się na bezludnej wyspie, zdany tylko na własny spryt. Czy przetrwasz, gdy tajemnicza siła obserwuje każdy twój ruch? Pochłaniaj angielski naturalnie, budując słownictwo i gramatykę B2, zanurzony w epickiej walce o przetrwanie....

Cover of The Mysterious Island – English A2 graded reader
E-bookCapa mole

The Mysterious Island po angielsku na poziomie A2 ze słownikiem

A2 English Glossário: Polaco

by Jules Verne 5.0(1)

Ucieknij balonem przed wojną, by rozbić się na bezludnej wyspie, gdzie każda decyzja to walka o życie, a tajemnicza siła zdaje się czuwać nad twoim losem. Pochłaniaj angielski na poziomie A2, budując słownictwo i gramatykę, zanurzony w porywającej przygodzie Verne'a....

Cover of The Mysterious Island – English A1 graded reader
E-bookCapa mole

The Mysterious Island po angielsku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 English Glossário: Polaco

by Jules Verne 5.0(2)

Uwięziony na bezludnej wyspie, musisz zbudować cywilizację od zera, podczas gdy tajemnicze siły i piraci czyhają w cieniu. Pochłaniaj angielski naturalnie, budując słownictwo, które zostaje w pamięci, bez wysiłku. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz czytania....

Cover of Twenty Thousand Leagues Under the Sea – English B2 graded reader
E-bookCapa mole

Twenty Thousand Leagues Under the Sea po angielsku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 English Glossário: Polaco

by Jules Verne 5.0(1)

Co, jeśli potwór, którego ścigasz, okaże się twoim więzieniem, a jego kapitan – twoim enigmatycznym przewodnikiem po głębinach? Pochłaniaj angielski na poziomie B2, bez wysiłku budując słownictwo, zanurzony w tej klasycznej przygodzie. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of Twenty Thousand Leagues Under the Sea – English A2 graded reader
E-bookCapa mole

Twenty Thousand Leagues Under the Sea po angielsku na poziomie A2 ze słownikiem

A2 English Glossário: Polaco

by Jules Verne 5.0(1)

Wyobraź sobie, że polujesz na morskiego potwora, a nagle sam stajesz się jego więźniem, uwięziony w podwodnym świecie. Pochłaniaj angielski naturalnie, śledząc losy bohaterów i odkrywając setki nowych słów bez podręcznika....

Cover of Twenty Thousand Leagues Under the Sea – English A1 graded reader
E-bookCapa mole

Twenty Thousand Leagues Under the Sea po angielsku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 English Glossário: Polaco

by Jules Verne 5.0(1)

Uwięziony na pokładzie tajemniczego Nautilusa, zmuszony do podróży przez podwodne światy. Pochłaniaj angielski naturalnie, odkrywając cuda i grozę głębin z Kapitanem Nemo. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci płynąć bez zatrzymywania....

Cover of Alice’s Adventures in Wonderland – English B2 graded reader
E-bookCapa mole

Alice’s Adventures in Wonderland po angielsku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 English Glossário: Polaco

by Lewis Carroll 5.0(1)

Zgub się w świecie, gdzie uśmiech kota unosi się w powietrzu, a szalony Kapelusznik zaprasza na wieczną herbatkę. Buduj słownictwo, które zostaje w pamięci, i naturalnie przyswajaj angielski, śledząc losy Alicji....

Cover of Alice’s Adventures in Wonderland – English A2 graded reader
E-bookCapa mole

Alice’s Adventures in Wonderland po angielsku na poziomie A2 ze słownikiem

A2 English Glossário: Polaco

by Lewis Carroll 5.0(1)

Co byś zrobił, gdybyś wpadł do króliczej nory i znalazł się w świecie, gdzie logika nie istnieje? Zanurz się w tej szalonej przygodzie i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of Alice’s Adventures in Wonderland – English A1 graded reader
E-bookCapa mole

Alice’s Adventures in Wonderland po angielsku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 English Glossário: Polaco

by Lewis Carroll 5.0(1)

Wyobraź sobie świat, gdzie herbatki trwają wiecznie, a Królowa wydaje wyroki śmierci za byle co. Zanurz się w tej klasycznej opowieści i bez wysiłku wchłaniaj angielski A1, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci płynąć przez tekst bez przerywania lektury....

Cover of Animal Farm – English B2 graded reader
E-bookCapa mole

Animal Farm po angielsku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 English Glossário: Polaco

by George Orwell 5.0(1)

Bunt na farmie! Zwierzęta marzą o wolności, ale czy ich nowi przywódcy okażą się lepsi od ludzi, których obalili? Zanurz się w tę ponadczasową alegorię, by bez wysiłku wchłaniać angielskie słowa i budować słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze....

Cover of Animal Farm – English A2 graded reader
E-bookCapa mole

Animal Farm po angielsku na poziomie A2 ze słownikiem

A2 English Glossário: Polaco

by George Orwell 5.0(3)

Co się stanie, gdy marzenie o wolności zamieni się w koszmar tyranii? Zanurz się w tę wstrząsającą opowieść i bez wysiłku przyswajaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of Animal Farm – English A1 graded reader
E-bookCapa moleAudiolivro

Animal Farm po angielsku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 English Glossário: Polaco

by George Orwell 5.0(3)

Wyobraź sobie świat, gdzie zwierzęta zrzucają jarzmo ludzi i budują własną utopię. Czy jednak wolność jest dla wszystkich? Zanurz się w tę ponadczasową opowieść i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na długo. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci śledzić akcję bez przerywania lektury....

Cover of Around the World in Eighty Day – English B2 graded reader
E-bookCapa mole

Around the World in Eighty Day po angielsku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 English Glossário: Polaco

by Jules Verne 5.0(1)

Zakład o fortunę, szalona podróż dookoła świata i inspektor depczący po piętach. Czy zdążysz, zanim zegar wybije ostatnią sekundę? Zanurz się w tej klasycznej przygodzie i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury, by sprawdzić słówko....

Cover of Around the World in Eighty Day – English A2 graded reader
E-bookCapa mole

Around the World in Eighty Day po angielsku na poziomie A2 ze słownikiem

A2 English Glossário: Polaco

by Jules Verne 5.0(1)

Zakład o fortunę, szalony wyścig z czasem i detektyw depczący po piętach – czy Phileas Fogg zdąży okrążyć świat w 80 dni? Zanurz się w tej przygodzie i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of Around the World in Eighty Day – English A1 graded reader
E-bookCapa moleAudiolivro

Around the World in Eighty Day po angielsku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 English Glossário: Polaco

by Jules Verne 5.0(1)

„W 80 dni dookoła świata” to adaptacja powieści Jules Verne – graded reader do nauki angielskiego na poziomie A1 (początkujący). Czytasz bez przerywania dzięki słownikowi na marginesie. Ćwiczenia, aplikacja z grami i fiszki sprawiają, że nowe słowa zostają w głowie na stałe....

Cover of Nineteen Eighty-Four – English B2 graded reader
E-bookCapa mole

Nineteen Eighty-Four po angielsku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 English Glossário: Polaco

by George Orwell 5.0(1)

Każda myśl to zbrodnia, a miłość – akt buntu. Czy odważysz się kochać, gdy Wielki Brat patrzy? Pochłaniając tę wstrząsającą historię, naturalnie przyswoisz angielski, wzbogacając słownictwo B2 bez podręcznika. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Aprenda Inglês Através da Leitura Extensiva

A leitura extensiva é uma das formas mais eficazes de construir vocabulário e melhorar a fluência. Os nossos leitores graduados de Inglês aplicam o princípio do input compreensível: lê histórias escritas um pouco acima do seu nível CEFR atual, adquirindo novas palavras naturalmente do contexto. Cada página apresenta um glossário ao lado do texto para que nunca interrompa o seu fluxo de leitura para procurar uma palavra. Após cada capítulo, exercícios de compreensão e vocabulário reforçam o que leu, e os códigos QR ligam diretamente a flashcards online e jogos de correspondência para prática de repetição espaçada. Do nível A1 (iniciante) à proficiência C2, cada livro de Inglês está disponível como ebook ou livro em papel — escolha o formato que se adapta ao seu estilo de aprendizagem.

Sobre Inglês

Onde Inglês é falado

English is spoken as a first language by hundreds of millions of people and is an official language in countries including the United Kingdom, Ireland, the United States, Canada, Australia, and New Zealand. It also serves as an official or widely used second language across the European Union, India, parts of Africa and Southeast Asia, and in global business, science, and aviation.

Quantas pessoas o falam

Roughly 1.1–1.5 billion people use English at a meaningful level worldwide, including about 370 million native speakers; totals depend on how second-language use and dialects are counted.

Gramática e estrutura

Modern English grammar is relatively analytic: meaning often comes from word order (typically subject–verb–object) rather than inflection. Nouns have only a productive plural (-s) and a possessive form; there is no grammatical gender on nouns as in many European languages. Verbs express tense mainly through auxiliaries (e.g. will, have) and a modest set of endings (-ed, -ing). Articles (a, the) and phrasal verbs are distinctive areas for learners.

Leituras graduadas de Inglês mais bem avaliadas

Classificado pela avaliação média dos clientes e pelo número de críticas no nosso site. Cada título abaixo é uma leitura graduada Pentecost: uma história simplificada ao nível CEFR com apoios de aprendizagem integrados.

  1. Scommetti la tua fortuna contro il tempo e un detective implacabile. Riuscirai a circumnavigare il globo in soli 80 giorni? Perditi in questa avventura mozzafiato e assorbi centinaia di parole inglesi reali, costruendo un vocabolario che resta, senza sforzo.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  2. 2. Folwark zwierzęcy (5.0 ★, 3)

    Co się stanie, gdy marzenie o wolności zamieni się w koszmar tyranii? Zanurz się w tę wstrząsającą opowieść i bez wysiłku przyswajaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  3. 3. Folwark zwierzęcy (5.0 ★, 3)

    Wyobraź sobie świat, gdzie zwierzęta zrzucają jarzmo ludzi i budują własną utopię. Czy jednak wolność jest dla wszystkich? Zanurz się w tę ponadczasową opowieść i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na długo. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci śledzić akcję bez przerywania lektury.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  4. 4. Mały Książę (5.0 ★, 3)

    Co byś zrobił, gdybyś na środku Sahary spotkał chłopca, który spadł z gwiazd? Pochłaniaj angielski naturalnie, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze, zanurzony w ponadczasowej opowieści o przyjaźni. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie stracisz płynności czytania.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  5. 5. Młode kobietki (5.0 ★, 2)

    Czy potrafisz odnaleźć się w świecie czterech sióstr March, które w burzliwych czasach wojny walczą o marzenia i miłość? Poznaj ich losy i naturalnie wchłoń angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  6. 6. Tajemnicza wyspa (5.0 ★, 2)

    Uwięziony na bezludnej wyspie, musisz zbudować cywilizację od zera, podczas gdy tajemnicze siły i piraci czyhają w cieniu. Pochłaniaj angielski naturalnie, budując słownictwo, które zostaje w pamięci, bez wysiłku. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz czytania.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  7. 7. Mały Książę (5.0 ★, 2)

    Samotny pilot na pustyni spotyka chłopca z gwiazd, który uczy go widzieć sercem. Zanurz się w tej ponadczasowej opowieści i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  8. 8. Mały Książę (5.0 ★, 2)

    Na bezkresnej Saharze, gdzie piasek szepcze tajemnice, rozbitek spotyka chłopca z gwiazd. Zanurz się w tej ponadczasowej opowieści i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie stracisz wątku, ciesząc się płynną lekturą.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  9. 9. Duma i Uprzedzenie (5.0 ★, 2)

    Jej duma zderza się z jego arogancją, a iskry lecą! Czy miłość ma szansę, gdy pierwsze wrażenie jest katastrofą? Pochłaniaj angielski naturalnie, śledząc losy Elizabeth i Darcy'ego, i buduj słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  10. 10. Ania z Zielonego Wzgórza (5.0 ★, 2)

    Wyobraź sobie, że trafiasz do nowego domu, gdzie nikt Cię nie oczekiwał, a Twoja bujna wyobraźnia co chwilę pakuje Cię w kłopoty. Zanurz się w świat Ani z Zielonego Wzgórza i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  11. Morderstwa, szantaże, niewyjaśnione zniknięcia – wiktoriański Londyn czeka na Twoje śledztwo. Zanurz się w intrygach Holmesa i Watsona, a angielski B2 wchłoniesz bez wysiłku, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  12. Zaginione klejnoty, tajemnicze morderstwa, intrygi w sercu Londynu – czy odważysz się podążyć śladem Sherlocka Holmesa? Zanurz się w klasyce kryminału i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

Formatos: e-book, capa mole e superaudiolivro

As nossas leituras graduadas são publicadas em vários formatos. O texto, o nível CEFR e o glossário são iguais em todos — só muda a forma de ler. Escolha o que combina com o seu dia: o e-book no telefone a caminho do trabalho, papel e lápis à secretária ou o superaudiolivro quando quiser ler e ouvir ao mesmo tempo.

E-book (EPUB e PDF). Descarrega os dois ficheiros logo após a compra e lê num leitor de e-books, no telefone, no tablet ou no computador. As palavras difíceis têm a tradução numa nota que se abre com um toque: um toque e volta à história, sem procurar no dicionário. Cada capítulo termina com exercícios de vocabulário, e um link leva a exercícios gratuitos online com as mesmas palavras.

Capa mole. Um livro clássico de capa mole, impresso a pedido e enviado pelo correio. O glossário está na margem, mesmo ao lado da palavra que explica, por isso nunca precisa de virar a página. Os capítulos terminam com palavras cruzadas e exercícios de vocabulário, e os códigos QR levam-no, pelo telefone, aos exercícios online. Uma boa escolha se gosta de escrever nos livros ou quer fazer uma pausa do digital.

Formatos nesta lista (52 livros): E-book: 52 · Capa mole: 51 · Superaudiolivro: 7.

O superaudiolivro: ler, ouvir e consultar o significado das palavras ao mesmo tempo

Um superaudiolivro é um audiolivro em formato karaoke. Um narrador lê o livro em voz alta enquanto tem à sua frente o mesmo texto, por onde um marcador avança palavra por palavra. Sabe sempre qual é a palavra que ouve, por isso nunca se perde — mesmo quando o narrador fala mais depressa do que lê. Os ouvidos mostram aos olhos como soa uma palavra escrita, os olhos mostram aos ouvidos como se escreve o que ouvem — e os dois caminhos fixam as mesmas palavras ao mesmo tempo.

A diferença nota-se sobretudo quando surge uma palavra desconhecida. Num audiolivro comum, desaparece num segundo; num superaudiolivro, fica ao seu alcance: as palavras do glossário estão marcadas a cor e basta manter uma pressionada para ver a tradução na sua língua. Confirma o significado, continua a ouvir e não perde o fio à meada. Com um controlo deslizante, ajusta a velocidade do narrador entre 0,5× e 1,5×: no início abranda para apanhar cada sílaba e, com o tempo, acelera até ao ritmo natural da fala. As palavras que encontra durante a leitura voltam depois em exercícios curtos na aplicação, como umas minipalavras cruzadas ou formar uma palavra a partir das letras.

Ler enquanto se ouve tem bom apoio na investigação. Num programa canadiano descrito por Lightbown e colegas (2002), crianças que durante três anos aprenderam inglês apenas desta forma — lendo livros enquanto ouviam as respetivas gravações — compreendiam a língua tão bem ou melhor do que os colegas com aulas tradicionais. Waring e Takaki (2003) mostraram que é preciso encontrar uma palavra pelo menos oito vezes para ter sequer 50% de probabilidade de a reconhecer três meses depois. Voltar a ouvir um capítulo dá-lhe exatamente esses encontros extra com as mesmas palavras, sem precisar de um texto novo.

Nos níveis A1 e A2, o superaudiolivro ajuda a ligar a ortografia à pronúncia — o que é especialmente útil em línguas que não se leem como se escrevem ou que usam outro alfabeto. Em B1 e B2, acompanha-o ao ritmo da fala real, para que se habitue a ouvir com fluência e deixe de parar a cada frase. Aos leitores avançados, o narrador muitas vezes não faz falta — por isso decide sempre quando o ligar e quando ler em silêncio.

O superaudiolivro funciona na aplicação Pentecost ou no navegador, no telefone, no tablet e no computador. Pode juntá-lo a um e-book: na página do livro, marque «Adicionar o audiolivro» no cartão do e-book; se já tiver o e-book, pode comprar a gravação à parte. Com o acesso ilimitado, ouve sem limite todos os superaudiolivros gravados e, todos os meses, pode desbloquear a gravação de um livro que ainda não a tem — é gravada para si e a aplicação avisa quando estiver pronta. O filtro Audiolivro mostra os títulos com gravação, e pode ouvir uma amostra gratuita sem criar conta.

O Que Os Nossos Leitores Dizem

Os nossos leitores adoram estes livros — e isso nota-se! 180 people have rated os nossos leituras graduadas de Inglês com uma média de 4.81 em 5. Com dicionários integrados, exercícios por capítulo e prática online interativa, cada livro é um kit de ferramentas completo para a aprendizagem de línguas ao qual os leitores continuam a recorrer.

Our leituras graduadas de Inglês collection includes titles such as Around the World in 80 Days, Pride and Prejudice, Little Women, The Mysterious Island, Twenty Thousand Leagues Under the Sea, Alice’s Adventures in Wonderland, Animal Farm, Around the World in Eighty Day, Nineteen Eighty-Four, Le Petit Prince, Anne of Green Gables, The Adventures of Sherlock Holmes and Alice in Wonderland. Every book comes with a dictionary beside the text (in the margin in print, a pop-up in EPUB), chapter exercises, and interactive online games.

Porque as Leituras Graduadas Funcionam

A investigação confirma que a leitura extensiva é um dos métodos mais eficazes para construir vocabulário, melhorar a fluência de leitura e desenvolver a proficiência linguística geral. As leituras graduadas tornam esta abordagem acessível ao corresponder a dificuldade do texto ao seu nível CEFR, para que permaneça na zona de aprendizagem ideal. Saiba mais sobre a ciência por trás da nossa abordagem na página do Método Pentecost.

Sobre os escritores e tradutores

Os escritores clássicos desta lista vêm primeiro; os editores da Pentecost que adaptaram estes leitores seguem no bloco seguinte.

  • Antoine de Saint-Exupéry: Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) was a French writer and aviator who drew on his own flying adventures. In 1944 his plane vanished over the Mediterranean during a reconnaissance flight, and the wreckage was only found more than half a century later.
  • Arthur Conan Doyle: Arthur Conan Doyle (1859–1930) was a Scottish physician and writer, the creator of Sherlock Holmes. The brilliant detective was modelled on his university teacher, Dr. Joseph Bell, famous for his razor-sharp powers of observation.
  • George Orwell: George Orwell (1903–1950) was the pen name of Eric Arthur Blair, an English writer who fought in the Spanish Civil War. He coined terms such as "Big Brother" and "Newspeak," and his name gave us the adjective "Orwellian."
  • Jane Austen: Jane Austen (1775–1817) was an English novelist whose books were published anonymously in her lifetime, signed only "By a Lady." She completed just six novels, and today her portrait appears on the British £10 note.
  • Jules Verne: Jules Verne (1828–1905) was a French writer known as the father of science fiction and one of the most translated authors in the world. In his novels he foresaw submarines and space travel long before they existed.
  • Lewis Carroll: Lewis Carroll (1832–1898) was the pen name of Charles Dodgson, an Oxford mathematician and logician. He invented the story of Alice during a boat trip, to entertain a real little girl named Alice Liddell.
  • Louisa May Alcott: Louisa May Alcott (1832–1888) was an American writer who grew up among the Transcendentalists — Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau were family friends. She served as a nurse during the Civil War and, before her fame, published sensational thrillers under the male pen name A. M. Barnard.
  • Lucy Maud Montgomery: Lucy Maud Montgomery (1874–1942) was a Canadian writer from Prince Edward Island who set her novels in the landscapes of her childhood. Thanks to Anne of Green Gables, the island became a place of pilgrimage for readers from around the world.

Tradutores e editores

Os editores da Pentecost adaptam o vocabulário e as notas para que a história se mantenha clara no seu nível.

  • Małgorzata Strzecharz: Małgorzata Strzecharz redaguje polskie wersje uproszczonych lektur do nauki angielskiego — od poziomów początkowych po średniozaawansowane. Łączy doświadczenie szkolne z pracą przy materiałach do czytania ekstensywnego: ważne jest dla niej, żeby bohaterowie nie brzmieli jak sztucznie uproszczone manekiny. Po godzinach i tak sięga po anglojęzyczne kryminały, bo lubi sprawdzać, jak brzmi żywy, współczesny idiom.
  • Margarete Reetdachdeckerin: Margarete Reetdachdeckerin verantwortet die deutsche Bearbeitung begleitender Texte zu englischsprachigen Lektüren der gestuften Reihe. Sie erklärt Phrasal verbs und idiomatische Kurzformen so, dass sie im Kapitel wiedererkennbar werden, ohne dass jede Seite zur Grammatiktafel wird. Sie liest laut, wenn ein Dialog noch nach Übungsbuch klingt.
  • Margherita Tettaiola: Margherita Tettaiola scrive e rivede testi in inglese con un occhio al lettore che passa dalle scuole superiori a esigenze professionali. Si occupa soprattutto di rendere le sfumature colloquiali comprensibili, senza cadere in calchi che suonano finti agli nativi. I glossari che prepara privilegiano le collocazioni, quelle combinazioni di parole che fanno suonare naturale una frase. Quando introduce un autore, preferisce poche biografie fattuali e un contesto culturale che renda plausibili le scelte stilistiche.

Cada livro está disponível como ebook (EPUB e PDF) e em papel. Muitos títulos também como audiolivro: um narrador lê no aplicativo enquanto cada palavra se acende, como no karaokê.

Frequently Asked Questions

Start by identifying your CEFR level (A1–C2). You can take our free online placement test to determine your reading level in Inglês. Then use the filters on this page to browse books at your exact level. Each of our books is calibrated so that you understand about 95% of the vocabulary, which research shows is the sweet spot for natural language acquisition. If you are unsure, start one level below your estimate — you will build confidence and move up quickly.
The most effective way to learn to read in Inglês is simply by reading — a lot, and at the right level. Linguist Stephen Krashen's research on extensive reading shows that reading for pleasure at a comprehensible level is the single most powerful method for language acquisition. Graded readers like ours are designed for exactly this: they offer engaging stories calibrated to your level, with built-in glossaries so you never need to stop and look up words. The more you read, the more vocabulary and grammar you absorb naturally.
The quickest way is our free CEFR placement test, which estimates your reading level in just a few minutes. For an official certification, consider internationally recognized exams such as IELTS, TOEFL, Cambridge English (FCE, CAE, CPE). These tests assess reading, writing, listening, and speaking and map to CEFR levels (A1–C2) that correspond directly to our book levels, so you will always know which books suit you.
Graded readers work because they apply the principles behind the Pentecost Method. The 95% Rule ensures you encounter roughly 5 new words per 100 — the optimal rate for acquisition according to Hu & Nation's research. The Retention Loop uses strategic vocabulary recycling and end-of-chapter exercises to beat the forgetting curve. And Motivation First means you read compelling stories instead of textbook drills, which keeps your brain's Affective Filter low and makes learning effortless.
Yes — many of our titles come with a karaoke-style audiobook. A narrator reads the book in the Pentecost app or in your browser while each word lights up as it is spoken, so you train listening and reading at the same time and never lose your place. You can add the audiobook to any e-book that has a recording; use the Format filter on this page to see the titles with audio.